I think bookmarklets are beyond what I'm willing to do to jury-rig a reblogging experience. Especially since I feel like DW favors the personal touch, so instead of 100 copies of the same image, it's more a place where people "reblog" by sharing links.