I learned that such a thing exists from This Old House. Here’s a link to how to set up a small system, but it can be done for the whole house: https://www.thisoldhouse.com/how-to/how-to-use-graywater-toilet-tanks